Sumire, seorang isteri yang baru berkahwin, merancang perjalanan keluarga untuk berbaik-baik dengan menantunya. Destinasinya ialah rumah penginapan air panas yang terkenal. Sumire aktif bercakap dengan anaknya di kolam air panas peribadi di mana keluarga tidak masuk. Walau bagaimanapun, menantu lelaki itu menegakkan payudara besar Sumire secara tidak sengaja. Dia melintasi garisan hanya kerana ingin berbaik dengan menantunya.