Aya Ogasawara ครูสอนภาษาญี่ปุ่นที่โรงเรียนเอกชน อายุ 24 ปี แม้ว่าอาชีพของเขาจะตื้น แต่เขาก็ร่าเริงและมีความรู้สึกเป็นนักเรียน และเป็นที่นิยมของนักเรียน ในทางกลับกัน Yoshihiro Mimura ครูสอนภาษาญี่ปุ่นระดับกลาง หลังจากอายอายต่อหน้านักเรียน เธอจึงคิดหาวิธีที่จะทำให้อายะอับอายและล้มลง