Nag-asawang muli si Kana sa isang nakatatandang lalaki na may anak na isang estudyante sa pagsusulit. Dahil sa kanyang edad, hindi man lang nakakapagtrabaho ang kanyang asawa sa gabi. Sa wakas, ang makulit na ina na nakipagsiksikan sa kanyang manugang! Sa pag-asam ng masturbesyon ni Tsutomu, pumasok siya sa silid at nagsimulang magmakaawa nang pilit sa manugang na lumalaban. Marahas na nilalamon ng dalawang tumawid sa bawal na linya ang kanilang katawan. Patuloy ang walang katapusang pagnanasa ni Kana.