Ein Kinderschänder, der es auf Mütter und Töchter abgesehen hat, die in Schlafzügen fahren. Er nutzt die Gelegenheit, wenn die Tochter allein ist, belästigt sie und bringt sie dann in das Zimmer, in dem ihre Mutter schläft, damit sie es nicht bemerkt. Danach ändert er sein Ziel und greift die Mutter an, die sich des seltsamen Verhaltens ihrer Tochter nicht bewusst ist. Das Verlangen eines Mannes, der Mutter und Tochter getrennt missbraucht hat, hört nicht auf, und schließlich greift er gleichzeitig nach Mutter und Tochter und führt seinen rücksichtslosen Schwanz doppelt in Oyakodon ein!